التغييرات لجميع إصدارات واتساب بلس و واتس اب جي بي

الإصدار 9.52

• إضافة خيار إخفاء رمز الكاميرا من الشريط العلوي الرئيسي (إعدادات البلس > الشاشة الرئيسية > البار العلوي)
• إضافة إضافة وصف نصي عند إرسال اي ملف مرفق
• تفعيل عرض حالة الشخص عند الضغط على صورة الشخص في الصفحة الرئيسية
• تفعيل عرض حالة الشخص عند الدخول على معلومات الشخص
• تفعيل إنشاء صورتك الرمزية المسمى افاتار
• تحسين حالة الحلقة تأخذ نفس لون حلقة الحالة
• نقل خيار إعادة نشر الحالة في مربع التنزيل
• إصلاح إخفاء خصوصية الكتابة والتسجيل لا تعمل (مدمجة الآن)
• إصلاح إرفاق واجهة مستخدم جديدة وبعض الإدخالات لا تفتح معرض الصور الصحيح
• إصلاح مساحة فارغة على الجانب عند تسجيل ملاحظة صوتية على نمط الإدخال
• إصلاح إخفاء خيار الحالات الحديثة/الحالات التي تمت مشاهدتها/الحالات التي تمت مشاهدتها
• إصلاح أيقونة الدفع تظهر غير صحيح في بعض صناديق الكتابة
• إصلاح خطأ عند تسجيل/تشغيل ملاحظة صوتية في بعض الاجهزة
• إصلاح خطأ عند إستعادة النسخة الإحتياطية للدردشات في بعض الاجهزة
• إصلاح إعادة خيار توجية الدردشات المخفية
• إصلاح خيار بطاقات المحادثة (دردشات متعددة)
• إصلاح خطأ ترجمة نسخ تحديد في قائمة الدردشة
• إصلاح خطأ في نسخ التسمية التوضيحية في قائمة الدردشة
• المزيد من الإصلاحات والتحسينات الاخرى
• قاعدة بلاي V2.22.23.77

• Added Option to hide camera icon from home top bar (Plus Settings > Home Screen > Header)
• Added Add caption when sending any attached file
• Enabled View the person status when clicking on the profile picture on the home page
• Enabled View the person status when entering the person information
• Enabled Create your Avatar (Like bitmoji) for WA
• Improved Status DP ring takes same color as status ring
• Moved Story Repost option into download box
• Fixed Hide Typing & Recording privacy not working (now merged)
• Fixed New Attach UI and some entries not opening correct gallery
• Fixed Blank space on side when recording voice note on stock entry style
• Fixed Hide Muted/Recent/Viewed Updates status option
• Fixed Payment icon showing incorrectly in some entries
• Fixed Error when recording/playing a voice note on some devices
• Fixed Error when restoring a chat backup on some devices
• Fixed Hidden chats Forward to option
• Fixed Conversation Cards (multi chats) option
• Fixed Copy Select in chat menu translation error
• Fixed Copy Caption in chat menu translation error
• More Others fixes and improvements
• Base Play V2.22.23.77

الإصدار 9.50

• إضافة الترجمة الفورية عند ارسال أي نص -> اضغط ضغطة مطولة على ايقونة الترجمة لتغيير لغة الترجمة
• إضافة خيار لتفعيل او الغاء الترجمة الفورية (إعدادات البلس > شاشة المحادثة > ستايل المنصة السلفية > ترجمة)
• تفعيل يُمكنك الان مراسلة نفسك (لحفظ معلومات)
• تفعيل إرسال النص مع الصورة/الفيديو
• تفعيل الشكل الجديد عند فتح الكاميرا
• تفعيل يُمكنك الان إرسال حالات صوتية
• إصلاح بعض ستايلات نمط الكاميرا
• إصلاح الإنهيار عند ارسال الرسالة في بعض الهواتف
• إصلاح الترجمات في بعض اللغات
• إصلاح بعض الاخطاء في صناديق الارسال
• قاعدة تحديث إلى إصدار بلاي 2.22.23.77

• Added Direct Translate icon inside message box —> 1-Click to select language (Long-click to change language)
• Added Option to disable direct translate (Plus Settings > Conversation Screen > Entry Style > Translate)
• Enabled Message yourself (For Save Notes)
• Enabled Forward Media with Caption
• Enabled New Camera tab UI
• Enabled Post Voice note as Status/Story
• Fixed Some styles camera tab
• Fixed Crash when forwarding messages some phones
• Fixed Translations in some languages
• Fixed Some errors in sending entries
• Base Update to play V2.22.23.77

الإصدار 9.45, 9.46

• إضافة معاينة الصورة/الفيديو دون الحفظ على الهاتف او المعرض
• إضافة إعادة نشر أي حالة إلى قصتك/حالتك بكل سهولة
• إضافة النُسخ الاحتياطية الآن سوف يتم إنشائها وضغطها على ملف .zip
• إضافة خطوات أقل وترجمة أسرع حدد اللغة الافتراضية “ترجمة إلى” في التحويلات (إعدادات البلس > الكل > إعدادات)
• إضافة خيار لحفظ الصورة/الفيديو عند المعاينة
• تحسين نقل إعدادات خيار الترجمة إلى (إعدادات البلس > الكل > إعدادات)
• تحسين الآن عند الغاء تثبيت التطبيق سيبقى ملف الباك اب موجود
• تحسين ملف الباك اب الآن تم نقله الى التخزين/المستندات
• تفعيل إنشاء استطلاعات الرأي والتصويت في مجموعات
• إصلاح حدوث عطل في صفحة “برنامج جدولة الرسائل” في بعض الهواتف
• إصلاح إصلاح مشاكل المظهر استخدم ايقونة رمز القمر/الشمس في أعلى الشاشة الرئيسية
• إصلاح منع الحظر
• المزيد من الإصلاحات والتحسينات الاخرى
• القاعدة الإصدار 2.22.17.76

• Added Preview Image/Video without saving to phone or gallery
• Added Repost option for Story/Status with easy option
• Added Backups will now be created and compressed to a .zip . file
• Added Less steps And Faster translation select default “translate to” language in convos (Plus Settings > Universal > Settings)
• Added Option to save after preview image/video (3-dot > save to gallery)
• Improve Moved Translate Option Settings to (Plus Settings > Universal > Settings)
• Improve Backups now moved to Storage/Documents folder
• Enable Create Polls and voting in groups
• Fixed Backups now will stay even if whatsapp is uninstalled
• Fixed Crash in Message Scheduler page on some phones
• Fixed Theme issues Use the Moon/Sun icon at the top of the home screen
• Fixed Anti-ban
• Misc Other fixes and improvements
• Base Version 2.22.17.76

الإصدار 9.40

• إضافة خيار تشغيل/إيقاف تشغيل مؤشر مسؤول المجموعة (إعدادات البلس> شاشة المحادثة)
• إضافة القدرة على مشاركة صور/مقاطع فيديو/ملفات متعددة في نفس الوقت من الدردشة إلى التطبيقات الخارجية!
• إضافة اسم الحزمة إلى صفحة انتهاء الصلاحية لمساعدة المستخدمين على معرفة ذلك
• جديد واجهة مستخدم حالة النص الجديد
• جديد واجهة مستخدم تصميم خصوصية الحالة الجديدة
• تفعيل تصفية الرسائل غير المقروءة باستخدام البحث
• تفعيل قلم رسم جديد
• تفعيل الخصوصية عبر الإنترنت! يمكنك اختيار من يمكنه رؤيتك عندما تكون متصلاً بالإنترنت. (الإعدادات> الحساب> الخصوصية)
• تفعيل ترك المجموعات سراً دون معرفة جميع الأشخاص (يمكن للمسؤولين فقط رؤيتك عند المغادرة)
• تفعيل يمكن للمسؤول المُمكّن إزالة رسائل الأشخاص الآخرين في الدردشات الجماعية (يعمل فقط عندما يكون المستخدمون في قاعدة جديدة)
• تفعيل القدرة على رؤية المشاركين السابقين في المجموعات (الذين غادروا ومتى!)
• تفعيل ردود الفعل السريعة على الحالة
• إصلاح الإنتقال إلى الرسالة الأولى
• إصلاح عرض جميع رسائل الشخص في الدردشة الجماعية
• إصلاح عداد رسائل المجموعة الثابتة في صفحة معلومات المجموعة
• إصلاح تحسّين مكافحة الحظر
• المزيد من الإصلاحات والتحسينات الاخرى
• القاعدة التحديث الى نواة 2.22.17.76

• Added Option to Group Admin indicator turn on/off (Plus Settings > Conversation Screen)
• Added Ability to share multiple images/videos/files at same time from chat to outside apps!
• Added Package name to expiry page to help users know
• New Text Status UI
• New Status privacy design UI
• Enable Filter unread messages using search
• Enable New drawing pen
• Enable Online privacy! You can choose who can see when you’re online. (Settings > Account > Privacy)
• Enable Leave groups secretly without all people knowing (only admins can see you left)
• Enable Admin can remove other people messages in group chats (only works when users on new base)
• Enable Ability to see past participants of groups (who left and when!)
• Enable Quick reactions to Status
• Fixed Go to first message
• Fixed View all person’s messages in group chat
• Fixed Group Message counter in group info page
• Fixed Improved Anti-ban
• Misc Other fixes and improvements
• Base Updated to Play 2.22.17.76

الإصدار 9.35

• حصرياً رموز تعبيرية مخصصة بنقرة مزدوجة لكل دردشة (شاشة المحادثة> 3 نقاط)
• إضافة إظهار إشعار للمكالمات المحظورة عند تفعيل خصوصية المكالمات
• إضافة خيار لتعطيل النقر المزدوج للإعجاب
• إضافة ايقونة جانب اسم صاحب المجموعة لمعرفة صاحب المجموعة
• إضافة لون خلفية مخصص لحالة النص
• إضافة لون نص مخصص لحالة النص
• إضافة طريقة جديدة لإظهار تحديث جديد للنسخة (تجريبي)
• تحسين إعدادات “من يمكنه الاتصال بي”.خيارات الرفض معطلة تلقائيًا الآن عند التعيين على “الجميع”
• تحسين ظهار “المحادثات” بدلاً من “WhatsApp” في رأس واجهة مستخدم واحد
• إصلاح الشريط العلوي يختفي في واجهة مستخدم الاساسية
• إصلاح لون أيقونة الصوت / الفيديو في شاشة المكالمات
• إصلاح بعض الترجمة العربية
• المزيد من الإصلاحات والتحسينات الاخرى

• Exclusive Custom Double Tap emoji for every chat (Chat > 3-dots)
• Added Show notification for blocked calls due to calls privacy
• Added Option to disable Double Tap to Like
• Added Admin Indicator in groups
• Added Custom Background Color for Text Status
• Added Custom Text Color for Text Status
• Added New way to show updates (BETA)
• Improved “Who can call me” settings. Deny options now auto disabled when set to “everyone”
• Improved Show “chats” instead of “WhatsApp” in one ui header
• Fixed Top bar disappearing in stock UI
• Fixed Voice/Video icon color in calls screen
• Fixed some Arabic translation spellings
• Misc Other fixes and improvements

الإصدار 9.30

• حصرياً الضغط مرتين على الرسالة لعمل لايك 👍
• حصرياً إمكانية ارسال اي إيموجي في التفاعلات على الرسائل من اختيارك عبر الضغط على إيقونة ➕
• إضافة رسالة التأكد قبل نشر الحالة (صورة/فيديو)
• إضافة وضع التخفي للمكالمات 👻
• إضافة أظهر للمتصلين أنك لست متصلاً بالإنترنت
• إضافة مشاركة جهة اتصال اي شخص بطريقة سهلة (الدردشة>3 نقاط) من دون مشاركة معلومات الشخص
• إضافة النسخ الاحتياطي في شاشة الإنهيار
• إضافة المزيد في الدردشة ترجمة اللغات التالية: “الفيتنامية” ، “التاميلية”، “الأردية”، “الغوجاراتية”، “البنجابية”، “البنغالية”
• إضافة البحث من الانترنت او استعمال إيموجي لصورة الملف الشخصي
• إضافة خيارات نوع رفض المكالمة
• تفعيل ميزة الخصوصية “جهات الاتصال الخاصة بي بإستثناء …”
• تفعيل استماع الى التسجيل الصوتي في الخلفية
• تحديث تعرض صفحة إعدادات Themes و Backup/Restore الآن موقع المجلد
• تحديث تم نقل مجلد الثيمات الى المسار Download/ThemesWT
• إصلاح الان يمكنك تثبيت النسخة فوق اي نسخة معدلة من نفس الباكج
• إصلاح تم تحسين قراءة الملفات في المسار الجديد لدى الواتساب
• إصلاح تم تحسين الحظر من النسخة
• المزيد من الإصلاحات والتحسينات الاخرى
• قاعدة تحديث إلى 2.22.10.73 – متجر بلاي
• ملاحظة سيتم تحديد الردود على الرسالة كمقروءة (إذا تم تمكين إخفاء علامة التجزئة الزرقاء). لا حاجة للرد بعد لعمل علامة زرقاء

• Exclusive Double click on the message to like 👍
• Exclusive Send any emoji as reactions. Click icon ➕
• Added Confirm before sending Status (image/video) option (WTMods > Home Screen)
• Added Stealth Call Mode 👻
• Added Show callers that you are not online
• Added Share anyone contact in an easy way (Chat>3 points) without sharing the persons information
• Added Chat Backup option to crash page
• Added More in-chat translate languages: “Vietnamese”, “Tamil”, “Urdu”, “Gujarati”, “Punjabi”, “Bengali”
• Added Ability to set Search Web or use Emoji for Profile Photo
• Added Call Rejection type options
• Enable Privacy “my contacts except…” feature
• Enable Listen to voice note after chat exit in background
• Update Themes and Backup/Restore settings page now show folder location
• Update Themes folder moved to /Download/ThemesWT
• Fixed Now you can install the version above any modified version of the same package
• Fixed Improved reading of files in the new WhatsApp path
• Fixed Improved Anti-ban
• Misc Other fixes and improvements
• Base Updated to 2.22.10.73 – Play Store
• Note Reactions to message will mark as read (if hide blue tick is enabled). No need to reply after to make blue tick

الإصدار 9.29

• تفعيل ميزة ردود الفعل (الضغط مطولاً على أي رسالة)
• تفعيل وقف واستئناف تسجيل الملاحظات الصوتية
• تفعيل إعدادات الخصوصية الجديدة لاخر ظهور وصورة الملف الشخصي
• إضافة ميزة نسخ الشرح للوسائط (صور/فيديو) حدد صورة/فيديو> 3 نقاط> نسخ الشرح
• إضافة القدرة على البحث في الويب أو استخدام Emoji لصورة الملف الشخصي
• إصلاح حل رسالة التطبيق الضار من جوجل بلاي ستور
• إصلاح مشكلة تسبب توقف البرنامج عن العمل
• إصلاح مشكلة تجعل البرنامج متجمد لا يمكن استخدامه
• إصلاح تقارير كاذبة الفيروسات/البرامج الضارة
• إصلاح مشكلة رمز الميكروفون الأزرق في الشاشة الرئيسية
• إصلاح تأكيد قبل مكالمة الفيديو
• إصلاح قائمة البوت غير قابلة للنقر
• إصلاح مؤشر كتم الصوت في ستايل WAMOD
• إصلاح ظهور رسالة تم نسخ النص عند الترجمه
• المزيد من الإصلاحات والتحسينات الاخرى

• Enable Reactions feature (Long press any msg)
• Enable Pause and resume voice note recording
• Enable New Privacy Settings (contacts except) for Last Seen and Profile Photo
• Added Copy Caption feature for media (image/video) Select image/video > 3-dot > Copy Caption
• Added Ability to set Search Web or use Emoji for Profile Photo
• Fixed Google Play Store harmful app wrong alert
• Fixed Major problem that caused app to freeze
• Fixed Major problem making app unusable
• Fixed False anti-virus/anti-malware reports
• Fixed Voice notes blue mic icon issue in home screen
• Fixed Video Call confirmation
• Fixed WA Bots Menu not clickable
• Fixed Mute indicator in WAMOD row style
• Fixed Translate messages shows copied message
• Misc Other fixes and improvements

الإصدار 9.21

• حصريا إضافة خيار حفظ الميديا عند تفعيل خيار عدم الحفظ في الاستديو
• جديد شكل جديد لمعلومات جهات الاتصال
• جديد إخفاء الرسائل مزيد من الخيارات (24 ساعة ، 7 أيام ، 90 يومًا)
• إعادة الترجمة داخل المحادثة
• إضافة خيار الاشعارات عند مشاهدة الحالة (إعدادات البلس > الشاشة الرئيسية)
• إضافة خيار للتبديل بين وضع الترجمة داخل التطبيق أو تطبيق GTranslate (إعدادات البلس> شاشة المحادثة> اعدادات خيار الترجمة)
• إضافة عداد الرسائل في صفحة مشاهدة جميع الرسائل المرسلة من قبل شخص معين
• إضافة أزرار للتمرير إلى أسفل (الأحدث) وأعلى (أقدم) رسالة في شاشة عرض كل الرسائل
• إضافة خيار مسح النسخ الاحتياطي الآن يحذف جميع بيانات النسخ الاحتياطية القديمة. توفير مساحة أكبر. (إعدادات البلس> الكل> النسخ الإحتياطي والإستعادة> مسح)
• إصلاح مشكلة الباك اب تأخذ مساحة كبيرة
• إصلاح فتح المحادثة عن طريق الويدجايت عند قفل المحادثة
• إصلاح خيار الاتصال عبر الهاتف يظهر احيانا رقم غير
• المزيد من الإصلاحات والتحسينات الاخرى
• قاعدة تحديث الى 2.22.2.73

• Exclusive Save to Gallery option when Media Visibility is turned off
• New Contact Profile UI design
• New Disappearing messages more options (24hrs, 7 days, 90 days)
• Re-Added Translation within the conversation
• Added Status View Toast (Plus Settings > Home Screen)
• Added Option to switch translation mode between in-app or GTranslate app (Plus Settings > Conversation Screen > Translation Option)
• Added Show total message count in View All Messages screen sent by a specific person
• Added Buttons to scroll to bottom (newest) and top (oldest) message in in View All Messages screen
• Added Clear Backup option now delete all old backups data. More space saving. (WTMods > Universal > Backup And Restore > Clear)
• Fixed WTWA Backup folder taking big storage space
• Fixed Widget opens without App lock
• Fixed Calling by Phone Call option giving wrong number sometimes
• Misc Other fixes and improvements
• Base Updated to 2.22.2.73

الإصدار 9.11

• حصرياً خيار اظهار لمشاهدة الصورة او الفيديو عند ارسالها لمرة واحدة
• حصرياً الرسائل الجماعية للمجموعات والمحادثات أصبحت تدعم ارسال الصور والفيديو
• إضافة مُرسل الرسائل الجماعية لإرسال رسالة الى جميع جهات الاتصال/المجموعات
• إضافة تحميل لعرض الصور/الفيديو مرة واحدة
• إضافة عرض جميع الرسائل المرسلة عن طريق جهة اتصال في المجموعة (انقر فوق الاسم)
• إضافة حفظ صورة الملف الشخصي
• تحديث ارسال الصور بجودة عالية (تم التبديل للرسمي > إعدادات > التخزين والبيانات > جودة تحميل الصور)
• إصلاح اظهار الصورة مرة واحدة
• إصلاح تغيير لون الاسم في الحالة وشاشة الاتصال
• إصلاح ايقونة الاتصال لا تظهر في الثيم الابيض
• إصلاح لا تظهر دردشات الأرشيف في علامة تبويب المجموعة
• إصلاح الانهيار عند محاولة أرشفة محادثة مخفية
• إصلاح مساحة كبيرة فارغة في المحادثة المخفية والمحادثة المؤرشفة
• إصلاح المجموعات ذات “المسؤول فقط” لا تزال تعرض مربع رسالة الإرسال في بعض الثيمات
• إصلاح إخفاء حالة العرض لا يعمل
• إصلاح انك سمعت الملف الصوتي
• إصلاح الانهيار العشوائي للدردشات المخفية عند الرجوع
• إصلاح تعيين الاسم لا يعمل في واجهة الرئيسية
• إصلاح نسح النص في شاشة المحادثة
• إصلاح مشكلة الفقاعات
• إصلاح تعيين خلفية في الشاشة الرئيسية
• إصلاح تعيين خلفية لشاشة القفل
• إصلاح تقطيع الفيديو في الحالة في بعض الهواتف
• إصلاح الانهيار في الرسائل المؤرشفة
• إصلاح عدم ظهور الكلمة “الافتراضية” في خانة تغيير اللون
• إصلاح الحالة (صامتة ، معروضة ، حديثة) لا تعمل
• إصلاح اقرأ المزيد
• إصلاح إصلاح مشكلة خيارات استقبال الرد التلقائي
• المزيد من الإصلاحات والتحسينات الاخرى
• قاعدة تحديث الى 2.21.19.21

• Exclusive Mark as Opened/Seen for View Once!
• Exclusive Mass messenger can send Images/Videos!
• Added Mass Message Sender (Broadcast to many groups/chats)
• Added Download for View Once images/video
• Added View All Messages sent by contact in group (click on name)
• Added Save Profile Picture
• Update Send images in Full Resolution (Switched to Official > Settings > Storage and Data > Photo Upload Quality)
• Fixed View Once not loading after “mark as opened”
• Fixed Contact Name color not taking in status and calls screen
• Fixed Calls icon not showing in white themes
• Fixed Archive Chat not showing on group tab
• Fixed Crash when trying to archive a hidden chat
• Fixed Large Empty space in Hidden chat and archived chat
• Fixed Groups with “Admin Only” still showing send message box in some entry styles
• Fixed Hide View Status not working
• Fixed Hide Blue Mic not working
• Fixed Hidden Chats random crash when going back
• Fixed “Set My Name” not working in Stock UI
• Fixed Copy Select crash
• Fixed Bubbles issue
• Fixed set wallpaper for home crash
• Fixed set wallpaper for Lock screen crash
• Fixed Status Splitter crash on some phones
• Fixed Archive Hidden Chat crash
• Fixed “Default” word not showing in color dialog
• Fixed Stories (Muted, Viewed, Recent) Not working
• Fixed Read More
• Fixed Auto Reply receiver options issue
• Misc Other fixes and improvements
• Base Updated to 2.21.19.21